Nelson Piquet se desculpou após uma fala racista contra o piloto britânico Lewis Hamilton. Em nota, o brasileiro ainda se defendeu dizendo que não houve a intenção de ofender, além questionar as traduções divulgadas na mídia internacional.
“O que eu disse foi mal pensado, e eu não vou me defender por isso, mas eu vou deixar claro que o termo é um daqueles largamente e historicamente usados de forma coloquial no português brasileiro como sinônimo de ‘cara’ ou ‘pessoa’ e nunca com intenção de ofender. Eu nunca usaria a palavra que estou sendo acusado em algumas traduções. Condeno veementemente qualquer sugestão de que a palavra tenha sido usada por mim com o objetivo de menosprezar um piloto por causa de sua cor de pele. Eu me desculpo com todos que foram afetados, incluindo Lewis, que é um grande piloto, mas a tradução em algumas mídias e que agora circula nas redes sociais não é correta. Discriminação não tem espaço na F1 ou na sociedade e estou feliz em deixar claro meus pensamentos sobre isso” se defendeu o ex-piloto.
O que disse Nelson Piquet
Piquet utilizou o termo “neguinho” ao se referir ao Heptacampeão Lewis Hamilton. O contexto se deu após um incidente envolvendo o Inglês. Piquet estava comentando o início de uma prova, em julho passado. Hamilton, vindo da segunda colocação, tocou na roda traseira esquerda de Verstappen; com o impacto, o holandês perdeu a direção do carro e bateu, abandonando a prova.
Após o episódio, ex-piloto brasileiro utilizou o termo racista ao analisar o começo da prova.
“O ‘neguinho’ meteu o carro e deixou. O Senna não fez isso. O Senna não fez isso. Ele foi, assim, “aqui eu arranco ele de qualquer maneira”. O ‘neguinho’ deixou o carro. É porque você não conhece a curva; é uma curva muito de alta, não tem jeito de passar dois carros e não tem jeito de passar do lado. Ele fez de sacanagem.” Disse Nelson Piquet.
Hamilton respondeu
O piloto respondeu em português o ato racista. “Vamos focar em mudar a mentalidade”, postou Hamilton no Twitter.
Vamos focar em mudar a mentalidade
— Lewis Hamilton (@LewisHamilton) June 28, 2022
“É mais do que linguagem. Essas mentalidades arcaicas precisam mudar e não têm lugar no nosso esporte. Fui cercado por essas atitudes e alvo de minha vida toda. Houve muito tempo para aprender. Chegou a hora da ação”, acrescentou o piloto inglês.
Após os tweets, Hamilton ainda repercutiu uma das respostas.
Imagine https://t.co/jzRsAI2uuA
— Lewis Hamilton (@LewisHamilton) June 28, 2022
Na ocasião, o internauta diz: “”E se Lewis Hamilton apenas tweetar: ‘Quem diabos é Nelson Piquet”.
Confira as redes sociais do O Estado Online no Facebook e Instagram.
